A otro perro con ese hueso.

Give that bone to some other dog.

This is something that Spaniards might say when they do not believe an explanation that someone has given them. We might say 'Come off it', 'Don't give me that' or 'tell that to the marines'.